WHY

"CUCHAME"?

A slang way of demanding to be heard in Proteño Spanish, here at "Cuchame" we want to raise our voices, tell our stories, and help others to share theirs.

Formerly known as Argentinian Theatre Laboratory, this company was created in 2016 with the intention to work as a theatrical bridge between Argentina and the world, by sharing original theatre projects, helping their adaptation to the English language, and also by bringing plays from all around the world to Argentina, and adapting them to the Spanish language.

This young company had the opportunity to perform at the Argentinian Consulate in New York to present their first project “La herencia” (The heritage) with the presence of the playwright Maria Romano to kick start our project. 

 

Cuchame Theatre Co. keeps involved in the research of Argentinian plays by doing frequent readings and analyzing their possibilities for future projects. We would like to be a facilitator for Argentinian playwrights to have an adaptation to the English language and have the possibility to let their voices and messages be shared with the whole world.

 

As for Argentina, Cuchame Theatre Co. had the opportunity to bring the musical [Title of Show] with an original adaptation to the Argentinian culture, that counted with the involvement of a lot of regional celebrities that had a participation in the show.

WHO WE ARE

We are a group of Argentinean artists, some based in Buenos Aires, some based in New York City, with one goal: to build an artistic bridge between these two geographical points.

We believe in the chance of building our own work, as well as creating the platform for an exchange of breakthrough plays between Argentina and the United States.

We trust our extraordinary abilities to facilitate the spreading and expanding of shows outside the limits of a country.

We thrive to generate opportunities for artists locally and internationally, and give them the chance to travel the world with their work.

MEET OUR TEAM

Malcolm March

Founding Artistic Director of Cuchame Theatre Co. Vocal Coach and Graduate from the AMDA Conservatory in New York, his credits,as performer, include: 1989 (Conelly Theatre), Dirty Rotten Scoundrels (Arts Center of Coastal Carolina), Distortion (Alchemical Theatre), Tango Dancing Cinderella (Teatro Sea), Cama para dos (Teatrica) Si se puede (GOTA) Other directing credits involve: La Herencia (Consulate of Argentina), [Titulo del Show] (Metodo Kairos, Buenos Aires, Argentina) 

Carla Costabile

Co-founder Executive Producer of Cuchame Theatre Co. Born and raised in Buenos Aires, Argentina. Graduated in Vocal Performance at Conservatorio Superior de Música Manuel de Falla in Buenos Aires and in Musical Theatre at AMDA (American Musical and Dramatic Academy) in New York. She has appeared previously at The Heritage, On the Spot, Let’s Broadway! Cabaret Series, A Christmas Carol, Electra, The Polar Express, Rapiña among others. www.carlacostabile.com

Aksel Tang

Translation, adaptation & direction

Co-founder General Manager of Cuchame Theatre Co. He studied in New York at The Barrow Group and graduated from AMDA (American Musical and Dramatic Academy) . Born and raised in Buenos Aires where he was trained at Augusto Fernandes Acting School. His credits as a performer include: “Assassins” (Princeton Summer Theatre), “Cama para tres” (1st TEBA Festival), “La Carnicería” (Teatro El Cubo, Bs.As) and Latin America Tour with BAPlayers Company (2008/2013).

Other directing and writing credits include “Rapiña”(The Tank) and “Therapy” (The Producers Club) ; “Game Over” (BAPlayers Company) and “Shakexperience” (Adaptation).

Valeria Llaneza

She is originally from Buenos Aires. After she finished her BFA in Dramatic Arts at
Universidad del Salvador, she started working in the industry with distinguished directors such as Julio Chávez, Rubén Viani, Stella Maris Closas, Marcelo Katz, Laura Braga as well as touring; national and international. She attended The American Musical and Dramatic Academy of New York receiving a high level degree in Musical Theatre. Since then, she have been working as a leading performer in numerous productions held at some of the world’s most renowned art venues and festivals in New York. Recent credits include "A Tango for Tita", "Falling Angel", "Let’s Broadway! Cabaret Series", "Pool Scum" "This is us", "Trickeration”, "Barbie Live, las aventuras de las princesas", ”Mate a un tipo” “Obras cortas de Julio Chávez”, “Solas pero no tanto”, “Me amas, ¿Me amas?, ¿¡Me amas?¡”, among other.

Victoria Raigorodsky

Victoria Raigorodsky was born and raised in Buenos Aires, Argentina. New York City: Rapiña (Lidia, Nelly), Teatro SEA’s The True Story of Little Red Riding Hood (Little Red), A Tango Dancing Cinderella (Cinderella u/s), FunikiJam Off Broadway Season 2017-2019 (Agent Tina), Let’s Broadway! Cabaret Series. Argentina: The Little Mermaid (Ariel), Into the Woods (Little Red Riding Hood), The Wizard of Oz (Glinda), Spring Awakening (Wendla). Latin America Tour with BAPlayers Company. Proud AMDA Conservatory NY graduate. www.VictoriaRaigo.com

Please reload

FIND US ON SOCIAL MEDIA

  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White Instagram Icon

CUCHAME THEATRE CO. 2019

Con el apoyo del Consulado General de la República Argentina en Nueva York